spanska-portugisiska översättning av miedo
- medoO terrorismo tem a ver, essencialmente, com medo: ele gera medo. El terrorismo es esencialmente miedo, genera miedo. O que é que permite fazer frente ao medo? Sin embargo, ¿cómo podemos hacer frente al miedo? Devemos deixar os nossos medos para trás. Y los miedos, desde luego, tenemos que dejarlos.
- fobiaCom estas fobias entra em cena a fase seguinte e então surge a rejeição.De este miedo se pasa al siguiente estadio, que es el rechazo. Essas regras têm por principal objectivo a protecção contra a raiva, uma doença que, no imaginário popular, está associada a misticismos e fobias. En primer lugar, el objetivo de esas normas es proteger contra la rabia, una enfermedad que la gente ha asociado con la mística y el miedo.
- pavorÉ por isso que ele tem um verdadeiro pavor de reformas democráticas e liquida os seus opositores. Es por ello que tiene un miedo mortal a las reformas democráticas y que está eliminando a los oponentes. Esse pavor conduziu à tomada de decisões que, em circunstâncias normais, só seriam apoiadas por uma minoria deste Parlamento. El miedo al terrorismo ha llevado a adoptar decisiones que, en circunstancias normales, sólo habrían contado con el apoyo de una minoría de este Parlamento.
- receioEsses receios têm razão de ser, mas com receios não se pode construir a Europa. Estos miedos son correctos, pero Europa no puede basarse en los miedos. O regime tem todos os motivos para ter receio. El régimen tiene motivos para tener miedo. Mas o povo chinês está com receio. Pero el pueblo chino tiene miedo.
- temorPorquê, então, todo este barulho, todos estes vagos temores a respeito dos OGM? Entonces ¿a qué se debe este escándalo, esta heurística del miedo que rodea los OMG? Implicitamente, afirmava que o temor é património comum e que o medo colectivo é, pois, uma situação normal. Implícitamente, afirmaba que el temor es un patrimonio común y, por lo tanto, el miedo colectivo entra dentro de la normalidad. Falta-lhes paciência, falta-lhes o temor de se atirarem aos problemas difíceis e complexos. Paciencia y miedo para enfrentarse a problemas difíciles y complicados.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se