spanska-portugisiska översättning av moto

motoA comissária nunca nos «vende la moto» (dá conversa fiada). La Comisaria nunca nos «vende la moto». Nunca utiliza aquilo a que penso que os franceses chamam «langue de bois» e que em castelhano diríamos «vender la moto». Nunca emplea lo que los franceses creo que llaman «langue de bois» y que en castellano diríamos «vender la moto». A implementação desta Directiva significa que os pilotos de corridas de motos são obrigados a montar novos silenciadores nas suas motos. La aplicación de esta directiva obligará a los motoristas a equipar sus motos con nuevos silenciadores.
motocicleta

motaSenhor Deputado dell'Alba, apenas se as motas forem veículos particulares. Sé que hay un intergrupo motos en el Parlamento Europeo, ¿están incluidas las motos? Sim, o senhor comissário Bangemann foi, inclusivamente, dar um passeio de mota com o deputado Roger Barton para saber se era verdade aquilo que dizia o Parlamento.El propio Sr. Bangemann se ha dado una vuelta en motocicleta con Roger Barton para convencerse de la veracidad de lo que sostiene el Parlamento. Os equipamentos de que se trata, nomeadamente as embarcações de recreio e, sobretudo também, as motas de água, destinamse exclusivamente à prática de desporto nos tempos livres. Los aparatos de los que aquí estamos hablando, las embarcaciones de recreo y, especialmente, las motos acuáticas, son objetos de recreo.

Ordbok