spanska-portugisiska översättning av propuesta

proposta- Propostas da Conferência dos Presidentes Propuestas de la Conferencia de Presidentes Esta proposta já deveria ter sido apresentada há muito. Hace tiempo que esta propuesta es necesaria. Não havia nenhuma proposta neste sentido. No se ha hecho ninguna propuesta en este sentido.
sugestãoSenhor Presidente, tenho uma sugestão. Señor Presidente, tengo una propuesta. Gostaria de fazer uma sugestão.Me gustaría hacer una propuesta. Foi mais um comentário do que uma sugestão. . Ha sido más un comentario que una propuesta.

edital
lance
licitaçãoNo tocante às alterações 70, 73 e 74, sou de opinião que os contratos de licitação proporcionariam aos produtores melhores oportunidades no que diz respeito aos preços de mercado. La evaluación propuesta en las enmiendas 52 y 65 del nuevo reglamento en los años 2000 ó 2001 me parece que es algo prematura pero, por supuesto, es necesario hacer una evaluación.
proposiçãoNaturalmente, os representantes do sector apícola da Letónia, que produzem mel de altíssima qualidade, consideram esta proposição absurda. Naturalmente, los representantes del sector apícola de Letonia, que producen miel de muy alta calidad, consideran absurda esta propuesta. avaliação do impacto territorial das políticas sectoriais comunitárias e a proposição de meios de criação de sinergias entre as políticas territoriais e sectoriais; el cálculo del impacto territorial de las políticas comunitarias sectoriales y la propuesta de formas de crear sinergias entre políticas sectoriales y territoriales; A Europa foi a força motriz da proposição, negociação e conclusão de acordos muito importantes no âmbito desta crise financeira que atinge toda a Europa. Europa ha sido una fuerza motriz que ha estado detrás de la propuesta, negociación y conclusión de acuerdos fundamentales relacionados con esta crisis financiera, que afecta a toda Europa.

Ordbok