spanska-portugisiska översättning av vándalo

vândaloNão estiveram no meio dos vândalos!¡No estaban entre los vándalos!
arruaceiroÉ necessário intervir contra actos de violência e racismo no desporto, de modo a garantir aos desportistas e aos entusiastas do desporto protecção contra um bando selvagem de arruaceiros e racistas.Es preciso intervenir contra el vandalismo y el racismo en el deporte, a fin de proteger a los deportistas y aficionados de una horda salvaje de vándalos y racistas.

baderneiro
hooliganSenhor Presidente, os "hooligans" já conseguiram, demasiado, amargurar o prazer dos verdadeiros adeptos. Señor Presidente, los vándalos ya han conseguido, con mucho éxito, amargar el placer de los verdaderos seguidores. Acontece que na ordem do dia de hoje se encontra inscrita uma resolução sobre o Euro 2000 e os hooligans. En el orden del día figura a continuación una resolución sobre la EURO 2000 y los vándalos en el deporte. Só uma pequena minoria são vândalos e hooligans , embora seja sobre estes que a atenção da comunicação social parece concentrar-se. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos.

Ordbok