spanska-portugisiska översättning av vandalismo

hooliganismoA questão do hooliganismo estava inserida no debate sobre direitos humanos. El asunto del vandalismo futbolístico figura entre los asuntos relativos a los derechos humanos. É realmente lamentável, porque estamos a discutir a luta contra o "hooliganismo" , sobre o que há muito a dizer. Es lamentable, ya que se trata de la lucha contra el vandalismo en el fútbol y sobre esta cuestión hay mucho que decir. O Senhor deputado Schulz devia, porém, olhar mais atentamente para o que se passa ao nível do "hooliganismo" alemão. Sin embargo, el señor Schulz debería echar una ojeada al patio trasero del vandalismo alemán.
vandalismoEvidentemente, não podemos deixar de reprovar esses actos de violência e de vandalismo. Claro está, no podemos sino reprobar estos actos de violencia y vandalismo. Objecto: Medidas contra o vandalismo que impede a livre circulação de mercadorias Asunto: Medidas contra el vandalismo que impide la libre circulación de mercancías Esses sinais preocupantes são a falta de educação, a prática de actos de vandalismo pelos espectadores e, claro, o consumo de drogas. Estos son la grosería, los actos de vandalismo de algunos espectadores y –también– el dopaje.

Ordbok