spanska-svenska översättning av aliado

allieradenDe är i stället våra viktigaste allierade, de är era viktigaste allierade.Son nuestros principales aliados, son sus principales aliados. Tidigare allierade är nu fiender och tidigare fiender är nu allierade.Los antiguos aliados son ahora adversarios y los antiguos adversarios son aliados. Eftersom vi har få permanenta allierade.Porque tenemos pocos aliados permanentes.
bundsförvantenI själva verket behöver vi finna pålitliga bundsförvanter.Verdaderamente necesitamos encontrar aliados más dignos de credibilidad. Därvidlag borde ni också ha parlamentet som bundsförvant.En esto deberían tener también como aliado al Parlamento. Samtidigt är de små staterna våra bundsförvanter.Pero los estados pequeños también son nuestros aliados.

förbunden
vänen
Likväl är Egypten - som vi har hört från Posselt - en vän och en allierad.Sin embargo, Egipto, como ha dicho el Sr. Posselt, es un país amigo y aliado. Därför signalerar vi vår oro till en partner, en bundsförvant, en vän.Por tanto, señalamos nuestra preocupación respecto a un socio, un aliado y un amigo. Europa måste naturligtvis vara folkens vän och frihetens allierade.Por supuesto que los europeos han de ser amigos de los pueblos y aliados de la libertad.
väninnaen