spanska-svenska översättning av apreciar

akta
Akta den vassa eggen!Men doktor Lönnrot aktade ringa sin egen ära.
äraen
Ärans och hjältarnas språk - vad Esaias Tegnér kallade svenska språketäras den, som äras börärade gäster, mina damer och herrar, vi har samlats här idag för att...

prisaPrisa herren!
se upp tillJag ser upp till Zlatan då han inte låter någon rubba honom, såväl psykisk som fysiskt.
uppskatta
Jag skulle uppskatta ett svar på denna fråga.Apreciaría una respuesta por su parte. De skulle säkert uppskatta det väldigt mycket.Ellos, desde luego, lo apreciarían enormemente. De kommer därför att uppskatta de beslut som vi har fattat om budgeten.Por consiguiente, apreciarán las decisiones que hemos tomado en relación con el presupuesto.
värdera
Vi bör inte enbart värdera och bevara de lokala specialiteterna utan också de jordbruksmarknader där dessa fortfarande ibland säljs lokalt.No solo debemos apreciar y conservar las especialidades locales, sino también los mercados de los agricultores en los que en ocasiones todavía se venden localmente.