spanska-svenska översättning av aquello

denen
Vi fördömer dem som ger bränsle åt den israeliska aggressionen.Condenamos a aquellos que fomentan la agresión israelí. Måla den röd, inte den andra!den som utförde handlingen är den skyldige
den därenInom de områden där EU är direkt ansvarigt för budgeten är felen små.En aquellos ámbitos en que la UE es directamente responsable del presupuesto, los errores son menores. Det ligger också till grund för förbättrat samarbete på de områden där Macao har behållit sin oberoende ställning.Asimismo, es la base para una mejor cooperación en aquellos ámbitos en que Macao ha conservado su autonomía. Detta informationsbehov måste vi tillfredsställa, just på de områden där ovisshet kan framkalla oro.Debemos satisfacer esta necesidad de información, precisamente en aquellos ámbitos en los que el desconocimiento provoca temores.

dessa
Dessa händelser hörde obestridligen ihop.Aquellos acontecimientos estuvieron, sin duda, relacionados. Vi kritiserar ofta dem som begår dessa brott.Denunciamos con frecuencia a aquellos que la cometen. De som upptäcks bryta mot dessa måste behandlas strängt.Aquellos que los incumplan deberán ser sancionados severamente.
detettDetta basunerades ut och diskuterades.Aquello se emitió y se debatió. Vi protesterade även mot det och ändrade på det.También pusimos objeciones a aquello y lo cambiamos. Redan nu måste vi genomföra det som kan genomföras.Ha llegado el momento de proceder a todo aquello que sea posible.
det därett
föregående
Vi har inte sett i Kina det vi såg i Myanmar, vilket diskuterades i den föregående debatten.Sin embargo, no hemos visto en China aquello de lo que hemos sido testigos en Birmania, tal como se ha dicho en el debate anterior. I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.Har du en kopia på föregående års resultat?