spanska-svenska översättning av atar

bindaen
Jag tror därför att vi som parlament helst inte skall binda oss vid en fast procentsats.Me parece que nosotros como Parlamento no nos deberíamos atar a un porcentaje fijo. Jag har förstått att en av anledningarna till att de föreslår att den gemensamma ståndpunkten skall förkastas är att den kommer att binda industrin.Yo entiendo que uno de los motivos por los que proponen el rechazo de la posición común es porque atará al sector. Att binda producenter med ett ansvar som kan sträcka sig mycket långt bakåt i tiden stämmer illa med en flexibel och utvecklingsfrämjande marknadsekonomi.El hecho de atar a los productores a responsabilidades que se pueden arrastrar por mucho tiempo, casa mal con la flexibilidad y el fomento al desarrollo, propios de la economía de mercado.
fästa
Han ska fästa sin boningDet här limmet fäster ju inte! Inte ens på trät!