spanska-svenska översättning av banquete

bankettenVid mänsklighetens bankettbord finns inte plats för alla generationer.En el banquete de la humanidad no hay suficiente sitio para todas las generaciones. Själv skulle jag vilja föreslå kommissionen och ordförande José Manuel Barroso att de anordnar en stor bankett i Portugal och serverar fårost och SamosvinYo mismo querría sugerir al Comisario y al Sr. Barroso que organizaran un enorme banquete en Portugal y sirvieran queso de leche de oveja y vino de Samos. Det är sådant som EU:s forskningspolitik bör begränsas till i enlighet med den subsidiaritetsprincip som hyllas i bankettal och författningsförslag.La política de investigación de la UE debe limitarse a ámbitos como estos, de acuerdo con el principio de subsidiariedad que tanto se invoca en discursos de banquetes y proyectos de constituciones.
traktamenteett

traktering
undfägnadDet var en tobakshandlare i Stockholm, som hade skänkt 100 kr. till undfägnad för gummorna på något fattighus.[http://runeberg.org/waldminn/0062.html Paul Peter Waldenströms minnesanteckningar 1838-1875 p.58]Där väntade oss genom prostens och lärarpersonalens föranstaltande undfägnad och logi i skolhuset.[http://runeberg.org/stf/1905/0405.html Svenska Turistföreningens årsskrift / 1905 p.349]

Ordbok