spanska-svenska översättning av contingencia

eventualitetenskriftlig. - (DE) Schengenregelverket är ett mycket känsligt område där vi måste kunna hantera alla eventualiteter.por escrito. - (DE) El acervo de Schengen constituye un ámbito especialmente delicado en el que debemos ser capaces de responder a cualquier contingencia. Oroligheterna har överraskat alla, och det verkar inte ha funnits någon katastrofplan för en sådan eventualitet, som inte bara är lokal utan utbredd.Esta revuelta ha cogido a todos por sorpresa y no parece que haya habido un plan de contingencia para tal eventualidad; que no es algo localizado sino extendido.
oförutsägbarheten

oförutsedd händelseen
sammanträffandeett
tillfällighetenSkulle ni mina damer ha så litet stolthet att ni skulle vara beredda att väljas till en ministerpost eller bära borgmästarens band genom en matematisk tillfällighet med en kvot?Señoras, ¿tendrían tan poco orgullo como para estar dispuestas a llevar una cartera ministerial o una faja de diputada por la contingencia matemática de una cuota?

Ordbok