svenska-spanska översättning av eventualitet

eventualidadLa Unión Europea y los Estados miembros deben estar preparados para cualquier eventualidad. EU och medlemsstaterna måste förbereda sig på alla eventualiteter.Es preciso que la Unión Europea empiece a prepararse de inmediato para una eventualidad así. EU bör omedelbart börja förbereda sig för en sådan eventualitet.Reconozco que no siempre es posible legislar teniendo en cuenta todas las eventualidades posibles. Jag vill hävda att det är omöjligt att lagstifta om varje eventualitet.
contingenciapor escrito. - (DE) El acervo de Schengen constituye un ámbito especialmente delicado en el que debemos ser capaces de responder a cualquier contingencia. skriftlig. - (DE) Schengenregelverket är ett mycket känsligt område där vi måste kunna hantera alla eventualiteter.Esta revuelta ha cogido a todos por sorpresa y no parece que haya habido un plan de contingencia para tal eventualidad; que no es algo localizado sino extendido. Oroligheterna har överraskat alla, och det verkar inte ha funnits någon katastrofplan för en sådan eventualitet, som inte bara är lokal utan utbredd.

Ordbok