spanska-svenska översättning av cuanto antes

så snart som möjligtVi bör verka för att detta skall bli verklighet så snart som möjligt.A mi juicio, esto será una clara mejora y, por tanto, cuanto antes lo hagamos, mejor. Så, snälla - ett europeiskt system så snart som möjligt.Así que, por favor -un sistema europeo cuanto antes-. Låt oss avskaffa viseringskraven så snart som möjligt.Hemos de suprimir los requisitos de visado cuanto antes.
så fort som möjligtDet är hyckleri och det måste försvinna så fort som möjligt!¡Eso es una hipocresía y debe acabar cuanto antes! Det handlar om att göra detta så fort som möjligt.Se trata de hacerlo cuanto antes. Jag skulle vilja säga att denna förordning måste inledas så fort som möjligt.Quisiera resaltar aquí la necesidad de poner en marcha este Reglamento cuanto antes.

snarastEn besparing på detta område är önskvärd snarast möjligt.Es deseable lograr cuanto antes un ahorro en este ámbito. Arbetet med kemikaliebyrån måste påbörjas med det snaraste.El trabajo de la Agencia de productos químicos deberá comenzar cuanto antes. Vi vill se dessa moduler snarast, inom den närmaste framtiden.Esos son los módulos que queremos ver cuanto antes en el futuro más próximo.

Ordbok