spanska-svenska översättning av decidir

besluta
Marknaden bör besluta om detta.El mercado debe decidir al respecto. Konsumenterna har rätt att besluta.Los consumidores tienen derecho a decidir. I betänkandet sägs att kvinnorna borde besluta.En el informe se afirma que deben decidir las mujeres.
avgöra
EU ska alltså avgöra om britterna ska äta eller svälta.La UE decidiría si Gran Bretaña come o se muere de hambre. Vi vill själva avgöra var vårt säte skall vara.Queremos decidir sobre nuestra propia sede. Kommissionen har initiativrätt och kan ändå avgöra.Goza del derecho de iniciativa y puede decidir sin más.

bestämma
Skall brottsligheten och den hårda verkligheten få bestämma?¿Serán la delincuencia y la cruda realidad los que decidirán? EU måste bestämma sig för hur unionen ska förhålla sig till dem.Europa tiene que decidir cómo tratar con esta organización. Vem ska bestämma vilket liv som är värt att leva?¿Quién va a decidir qué vida merece la pena ser vivida?