spanska-svenska översättning av derogar

upphävaDet finns därför ingenting att upphäva.Por lo tanto, no hay nada que derogar. Så snart den omarbetade versionen av ramdirektivet om mätinstrument har antagits kommer de återstående direktiven att upphävas.Una vez que se haya aprobado la versión refundida de la Directiva, se derogarán las restantes directivas. Parlamentet kommer att ha rätt att upphäva tilldelningen av befogenheter till kommissionen om vi anser att det är nödvändigt.El Parlamento tendrá, asimismo, el derecho a derogar la delegación de poderes a la Comisión si lo considera necesario.
annulleraÄktenskapet annullerades eftersom det visade sig att brudparet varit för unga när vigseln ägde rum.Om dessa uppgifter når myndigheterna kommer medborgarskapet annulleras.

avskaffaÖverflödig lagstiftning bör avskaffas.Hay que derogar más legislación superflua. Är det förnuftigt att avskaffa ersättning för försvunnen utrustning, i synnerhet rullstolar för personer med nedsatt rörlighet?¿Es razonable derogar la indemnización por pérdida de equipaje, especialmente sillas de ruedas de personas con movilidad reducida? Jag anser inte att detta är diskriminerande, utan att det är tillämpning av matematik, som inte bara kan avskaffas genom lagstiftning.No creo que esto sea discriminatorio; es la aplicación de las matemáticas, que la legislación no puede simplemente derogar.
ogiltigförklara
omintetgöra

Ordbok