spanska-svenska översättning av desgracia

missaktningen
olyckaen
Någras olycka påverkar oss alla.La desgracia de algunos nos afecta a todos. Priset för politiska ideologier är alltid mänsklig olycka.El precio de la ideología política es siempre la desgracia humana. Det är tyvärr fortfarande så att en olycka med en lastbil ofta medför dödsoffer.Por desgracia, los accidentes en los que se ven involucrados camiones suelen causar víctimas mortales.

onådenI Iran hamnar de som inte vill vara en del av detta i onåd.En Irán, los que no quieren formar parte de esto caen en desgracia. Vissa människor kanske känner en viss tillfredsställelse vid anblicken av bankdirektörer som faller i onåd och förlorar jobbet.Algunas personas pueden sentir satisfacción viendo caer en desgracia y perder sus empleos a los banqueros. Ska man ta itu med verkliga hot mot de mänskliga rättigheterna, eller ska man helt enkelt låta schavottera regeringar som har fallit i onåd hos majoriteten inom EU av en eller annan anledning?¿Abordará auténticas amenazas para los derechos humanos o simplemente pondrá en la picota a Gobiernos que, por una u otra razón, han caído en desgracia con la mayoría de la UE?
skamen
Det är inte skamligt att reformera.Una reforma no es una desgracia. Detta är en fullständig skandal och skam.Esto es un escándalo y una desgracia absoluta. Det handlar om att det är en skam för Europa.La cuestión es que se trata de una desgracia para Europa.