spanska-svenska översättning av duda

tvivelettDet har utan tvivel skett framsteg.No hay duda de que hay progresos. Det råder inga tvivel om dess legitimitet.No hay duda de su legitimidad. Jag tycker inte att det bör råda några stora tvivel om detta.Considero que sobre eso no caben grandes dudas.
bävanen

oroen
Detta är förvisso en källa till oro.Sin duda esto es motivo de preocupación. Vad kan vi göra för att skingra denna oro?¿Qué podemos hacer para disipar esas dudas? Det råder också stor oro i hela Europa.En toda Europa hay grandes dudas al respecto.
tvekanen
Det råder det ingen tvekan om.No hay ninguna duda al respecto. Det är ingen tvekan om var skulden ligger.No hay ninguna duda sobre quién tiene la culpa. Det råder ingen tvekan om det.No tengo la menor duda al respecto.