spanska-svenska översättning av esto

den härenDet är vad den här debatten handlar om.De esto es de lo que trata el debate. Det har väldigt mycket att göra med den här rapporten.El Comisario puede preguntarse qué tiene que ver todo esto con su informe. Den här rekommendationen gör exakt det.Esto es exactamente lo que propone esta recomendación.
det härettDet här är inte någon superstat. Det här är demokrati.Esto no es un superestado, esto es democracia. Det här är ett tvåkammarparlament.Esto es un Parlamento de dos niveles. Det här är ett tecken på vår optimism.Esto es un signo de nuestro optimismo.

dennaen
Vi vill ha klarhet på denna punkt.Queremos una aclaración sobre esto. Det är fallet även denna gång.Esto es lo que ha sucedido también en este caso. Denna skatt har haft en fantastisk effekt.Esto ha tenido un efecto increíble.
dettaett
Detta betänkande hjälper oss med detta.Este informe nos ayudará con esto. Allt detta visar att det är olagligt.Todo esto demuestra que esto es ilegal. Varför är då detta så viktigt?Bien, ¿por qué es esto tan importante?