svenska-spanska översättning av denna

este
Este sector es muy importante. Denna sektor är mycket viktig.Este nuevo "derecho" es una ilusión. Denna nya ”rättighet” är en illusion.¿Qué significa este término un poco burocrático? Vad betyder denna byråkratiska term?
aquél

aquéllaLa parte más polémica de la directiva tenía que ser aquélla relativa a los médicos en formación, que se verían beneficiados por esta nueva ley. Den mest kontroversiella delen i direktivet var oundvikligen den som handlade om läkare under utbildning, vilka skulle gynnas av denna lag.A las empresas que participaran en este proceso se les podrían asignar tareas que no se hubieran acometido de otro modo y aquéllas las llevarían a cabo con ayuda de los mercados financieros. Företag som är engagerade i denna process skulle kunna tilldelas uppgifter som i annat fall inte skulle hanteras och utföra dem med hjälp av finansmarknaderna.La Carta de los Derechos Fundamentales debe ser plenamente vinculante desde el punto de vista jurídico porque aquélla constituye la aplicación práctica de nuestros valores compartidos. Stadgan om de grundläggande rättigheterna måste vara rättsligt bindande till fullo och för alla, eftersom denna stadga är den praktiska tillämpningen av våra gemensamma värderingar.
ésa
ése
esta
Apoyo totalmente esta postura. Jag delar helt och hållet denna ståndpunkt.Se debe rechazar esta política. Denna politik måste få ett slut.Rechazo enérgicamente esta acusación. Jag avvisar bestämt denna anklagelse.
estoQueremos una aclaración sobre esto. Vi vill ha klarhet på denna punkt.Esto es lo que ha sucedido también en este caso. Det är fallet även denna gång.Esto ha tenido un efecto increíble. Denna skatt har haft en fantastisk effekt.