spanska-svenska översättning av fecha

datum
Det är alldeles för tidigt att fastställa ett datum nu, eller till och med att fastställa ett datum för ett datum.Es prematuro que fijemos una fecha ahora, o que fijemos una fecha para fijar una fecha. Vi måste ha ett gemensamt startdatum.Hemos de tener una única fecha de comienzo. De datum som vi talar om är överenskomna datum.Las fechas involucradas son fechas negociadas.
dateringen

tidpunktenNi har dock inte nämnt någon tidpunkt för detta.Sin embargo, usted no ha mencionado ninguna fecha para esto. Detta är den uppmaning jag vill framföra vid denna viktiga tidpunkt.Eso es lo que pido aquí, en esta fecha señalada. Det fanns två tidpunkter, december 1999 och nuvarande tidpunkt med hänvisning till den 31 augusti 2000.Ha habido dos fechas, diciembre de 1999 y la fecha actual con remisión al 31 de agosto del 2000.

Ordbok