svenska-spanska översättning av tidpunkt

fechaSin embargo, usted no ha mencionado ninguna fecha para esto. Ni har dock inte nämnt någon tidpunkt för detta.Eso es lo que pido aquí, en esta fecha señalada. Detta är den uppmaning jag vill framföra vid denna viktiga tidpunkt.Ha habido dos fechas, diciembre de 1999 y la fecha actual con remisión al 31 de agosto del 2000. Det fanns två tidpunkter, december 1999 och nuvarande tidpunkt med hänvisning till den 31 augusti 2000.
horaFue precisamente por este motivo que elegimos esta hora. Vi valde denna tidpunkt just för att de skulle kunna det.Por tanto, espero que no nos culpe por retenerle aquí a estas horas. Jag hoppas alltså att ni inte klandrar oss för att vi håller er kvar här vid denna sena tidpunkt.– Señor Presidente, con toda la razón podemos quejarnos de esta hora. – Herr talman! Nåja, om denna tidpunkt bör man beklaga sig.

hora del díaAl mismo tiempo, ofrece a los Estados miembros la posibilidad de establecer una mayor variación de sus gravámenes en función de la hora del día a la que circulen los camiones por una carretera. Samtidigt ger paketet medlemsstaterna möjlighet att i högre grad differentiera sina avgifter beroende på vid vilken tidpunkt under dagen en lastbil använder en viss väg.

Ordbok