spanska-svenska översättning av frecuente

återkommandeåterkommande besiktningar av särskilt sårbara fartyg,frecuentes estudios de barcos de alto riesgo, Överdrivet höga priser, återkommande förseningar och dålig service verkar höra till det normala.Los precios excesivos, los retrasos frecuentes y servicios de baja calidad se han convertido en la norma. Men jag hoppas att vi kommer att kunna upprätthålla en återkommande dialog om frågor som rör mänskliga rättigheter.Pero espero que podamos mantener un diálogo frecuente sobre la cuestión de los derechos humanos.
frekventStränga straff utdöms fortfarande, inklusive en frekvent tillämpning av dödsstraffet.Se siguen imponiendo severos castigos, incluyendo el frecuente recurso a la pena de muerte. Det finns ingen statistik av något slag som antyder att försämrad hälsa på grund av ålder skulle vara en oproportionerligt frekvent orsak till olyckor.No existen estadísticas de ningún tipo que sugieran que las discapacidades de salud relacionadas con la edad constituyen una causa desproporcionadamente frecuente de accidentes. Begreppet kvantitativ användningsminskning kräver noggrann hantering, eftersom det skulle kunna resultera i mindre frekvent sprejning med högre koncentration av bekämpningsmedel.El concepto de reducción cuantitativa del uso necesita una gestión cuidadosa, pues puede acabar siendo un pulverizado menos frecuente pero con mayor concentración.

tät
På kort sikt reagerade kommissionstjänstemännen så snart nedläggningen tillkännagavs, och stod i nära och tät kontakt med våra motsvarigheter i West Midlands.A corto plazo, tan pronto se anunció el cierre intervinieron funcionarios de la Comisión y mantuvimos un contacto intenso y frecuente con nuestros interlocutores de las West Midlands. Han står i täten.

Ordbok