spanska-svenska översättning av gigante

gigantiskAtt förhindra en sådan utveckling innebär en gigantisk utmaning för dem som tillverkar flygplan.Evitarla representa un desafío gigante para las personas que construyen aeronaves. Detta är från liberal synpunkt ett gigantiskt framsteg.Desde una perspectiva liberal se trata de un gigantesco salto hacia adelante. Det är inte heller rätt att även om GJP-kakan måste delas mellan 25 länder så får ett land en gigantisk bit på 23,4 procent.Tampoco puede ser que, aunque la tarta de la PAC tenga que repartirse entre los 25 Estados miembros, un solo país reciba un gigantesco pedazo del 23,4 %.
jättelikVi sade visserligen att berget födde en mus, ty jämfört med det som förhandlingarna gällde var det en jättelik insats.De hecho, declaramos que había sido un parto de los montes, que acabó alumbrando un ratón, pues el esfuerzo fue gigantesco en relación con lo que se dirimía en la negociación.

jättestorHunden är jättestor!
enormDet finns en enorm skillnad mellan medborgaren och jätten.Existe una enorme discrepancia entre el ciudadano y el gigante. Det är en enorm apparat som måste fungera smidigt.Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad. Det är den sovande jätten med den dolda men enorma potentialen för Europas energiindustri.Es el gigante dormido con un potencial oculto pero enorme para la economía energética europea.
jätteenFör närvarande är biomassan en sovande jätte.En este momento, la biomasa es un gigante dormido. Det är med rätta som Europa har betraktats som en ekonomisk jätte. Europa skulle även kunna betraktas som en kulturell jätte.Europa es considerada un gigante económico por buenas razones, pero también podría ser un gigante cultural. Vi är Europaparlamentet, inte en styrelse för en ekonomisk jätte.Somos el Parlamento Europeo no el consejo de administración de un gigante económico.
kolossal
mastodontisk

Ordbok