spanska-svenska översättning av harto

extremt
Han sprang extremt fort.
leden
Jag är utled på att höra folk säga att vi inte kan gå vidare i den här frågan på grund av konstitutionen. Nej!Estoy harto de que se diga que no podemos avanzar en este ámbito debido a la Constitución. 1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020Usch, vad det var lett!

lessJag är less på allt skolarbete.Åh, är det min tur att diska, nu blir jag less.
slutett
Jag hoppas att man här i parlamentet till slut ska förstå att medborgarna är mycket trötta på alla besparingar som drabbar dem, samtidigt som det inte görs några besparingar som drabbar oss.Espero que finalmente comprendan que los ciudadanos están hartos de que el ahorro que decidimos les afecte a ellos y no a nosotros. Jag trodde att det var slut med min karriär som idrottare.Det måste bli slut på dumheterna!
slutkörd
trött
Jag är trött på att de försöker stoppa dessa förslag.Estoy harto de que una y otra vez traten de detener el curso de estas propuestas. Personligen är jag trött på pratet om marknadsstyrning av miljöpolitiken.Personalmente, estoy harto de hablar de instrumentos de mercado relativos a la política medioambiental. Jag är trött på att höra att alla skyller på varandra och gräver fram syndabockar.Estoy harto y cansado de escuchar cómo todos culpan a todos y buscan chivos expiatorios.
utmattad