spanska-svenska översättning av indemne

helskinnadAndra sektorer, exempelvis pastaindustrin, konfektion och vissa mejeriprodukter som också får exportbidrag, har klarat sig relativt helskinnade.Otros sectores, como el de la pasta, confitería y algunos productos lácteos, que también son objeto de restituciones a la exportación, han escapado relativamente indemnes. Vi hade hoppats att vi skulle klara oss helskinnade, men det visar sig nu hur farlig och smittsam denna sjukdom är, på grund av det sätt som djuren förflyttas.Teníamos esperanzas de poder salir indemnes, pero ha quedado demostrado lo peligrosa y altamente contagiosa que es esta enfermedad como consecuencia del desplazamiento de los animales. Hon klarade sig undan helskinnad.
oskaddJag vill också på min grupps vägnar tydligt säga att Hans Winkler ofta var här i Europaparlamentet och kom undan oskadd.Asimismo, quiero decir brevemente en nombre de nuestro Grupo que el señor Winkler ha hecho frecuente acto de presencia en el Parlamento Europeo y que ha salido indemne de la experiencia. Samtliga passagerare klarade sig oskadda ur flygplansvraket.Är du oskadd?

Ordbok