spanska-svenska översättning av mencionar

nämna
Slutligen måste jag nämna rättskipningen.Por último, debo mencionar la justicia. Jag kommer bara att nämna några av dem.Solo voy a mencionar algunos de ellos. Jag vill gärna nämna lite statistik.Voy a mencionar a este respecto algunas estadísticas.
omnämnaInte minst såg vi det som viktigt att särskilt omnämna initiativen Jeremie och Jessica, för att bara nämna två av de många regionalpolitiska nyckelfrågorna.Pero también nos ha parecido importante hacer una mención especial a las iniciativas JEREMIE y JESSICA, por mencionar sólo dos de los muchos puntos clave de la política regional. Vi socialdemokrater lägger också stor vikt vid fackföreningarnas åsikter och därför vill vi att den sociala dialogen skall omnämnas tydligt i direktivet.Los socialdemócratas también nos tomamos muy en serio las preocupaciones de los sindicatos y por eso queremos mencionar explícitamente el diálogo social en la directiva. Bland de positiva resultaten av denna session förtjänar förnyandet av mandaten för människorättsförsvarare och försvarare av kvinnors rätt att inte utsättas för våld att omnämnas.Entre los resultados positivos de esta sesión debemos mencionar la renovación de los mandatos de los defensores de los derechos humanos y del derecho de la mujer a no ser objeto de violencia.