spanska-svenska översättning av monumento

monumentDetta handlar inte om monumentet i Tallinn.Y no se trata del monumento de Tallin. Att resa över 10 meter höga monument är onödigt.No es necesario erigir más monumentos de 10 m de altura. Dessa små rösen är synliga monument över lagen om oavsiktliga konsekvenser.Esos mojones son un monumento visible de la ley de consecuencias imprevistas.
minnesmärkeettSkapandet av ett europeiskt forskningsinstitut och ett minnesmärke över diktaturernas historia skulle kunna spela en viktig roll i denna process.La creación de un instituto europeo de investigación y un monumento conmemorativo a la historia de las dictaduras representaría un papel significativo en este proceso. För bara ett par minuter sedan rapporterades att det har förekommit angrepp och kränkningar mot människor som samlats kring ett minnesmärke, där MDC-anhängare var med.Hace tan solo unos minutos, se ha informado de que se han producido ataques y violencia contra personas que se habían reunido en torno a un monumento donde había militantes del MDC. För dem som hävdade samma sak med avseende på Tyskland under 1930-talet, finns det ett tragiskt minnesmärke i form av Förintelsen - 6 miljoner judars död.Ahí está el trágico monumento al Holocausto, la muerte de 6 millones de judíos, para aquellos que argumentaban del mismo modo para la Alemania de los años treinta.

Ordbok