spanska-svenska översättning av nacional

nationell
Undantaget som åberopas är nationell säkerhet.Ahora pide una exención por motivos de seguridad nacional. Låt detta förbli en nationell fråga!¡Dejemos que siga siendo un asunto de carácter nacional! Detta är i stället en nationell angelägenhet.Al contrario, se trata de una tarea nacional.
national

inhemsk
Konsumenten skulle kunna stödja inhemsk produktion om man så önskar.El consumidor debe poder apoyar la producción nacional si así lo desea. De måste gradvis kunna utveckla en fungerande inhemsk ekonomi.Deben tener la posibilidad de desarrollar poco a poco una economía nacional que funcione. En sådan miljö främjar inte hushållens förtroende, inhemsk efterfrågan eller inhemsk tillväxt.Un entorno de este tipo no cultiva la confianza del consumidor, la demanda interior ni el crecimiento nacional.
inländsk
inrikes
Detta gäller både för vår inrikes- och vår utrikespolitik.Esto es válido para nuestras políticas de ámbito nacional o de asuntos exteriores. Detsamma gäller medlemsstaternas inrikes säkerhet.Lo mismo sucede con la seguridad nacional de nuestros Estados miembros. Inrikes opportunistisk profilering får här överhanden över klarhet och en genomtänkt politik.El oportunismo nacional ha prevalecido sobre la claridad y la política responsable en este caso.