spanska-svenska översättning av nepotismo

nepotismenDe måste stoppa nepotism och territorier styrda av paschor.Tienen que poner freno al nepotismo y a los pashaliks. Dålig förvaltning, korruption, nepotism, polisstyre - där har vi pudelns kärna.Una mala gestión, la corrupción, el nepotismo, los regímenes políticos: éstos son los Pudelskern. Låt oss avskaffa misskötsel och nepotism.Desembaracémonos del nepotismo y de la gestión deficiente.
svågerpolitikenMen svågerpolitik, att skänka bort statliga pengar till bekanta företagare, måste bekämpas.Sólo debería prevenirse el nepotismo, la concesión de ayudas estatales a conexiones empresariales. Bedrägerier, förskingring och svågerpolitik kan endast förhindras i framtiden om allmänheten verkligen informeras och kan bilda sin egen uppfattning.El fraude, la malversación y el nepotismo solo podrán evitarse en el futuro, si la opinión pública está convenientemente informada y puede formarse una opinión. Det är naturligtvis vettigt att lägga ut större kontrakt på upphandling, och det måste självklart finnas regler för att se till att korruption och svågerpolitik inte grasserar.Por supuesto que tiene sentido adjudicar grandes contratos mediante licitación y claro que tiene que haber normas a fin de garantizar que la corrupción y el nepotismo no sean habituales.

Ordbok