spanska-svenska översättning av rebatir

motbevisaHur kan vi motbevisa anklagelsen att vi tar Kabilas parti?¿Cómo podemos rebatir la acusación de que nos ponemos de parte de Kabila? Vi måste dock vara säkra på medverkan för att med fakta kunna motbevisa det nonsens som uttalats från SPÖ: s sida.Hemos de tener garantías de que se cooperará para poder rebatir con hechos las tonterías que se han dicho en círculos del Partido Socialista de Austria. Om ni har information från de senaste åren som styrker era anklagelser så vill jag gärna få reda på mer specifika detaljer så att jag kan motbevisa ert påstående.Si tiene cualquier información de los últimos años que respalde su acusación, me gustaría conocer detalles más específicos para poder rebatir su alegación.
vederläggaHerr talman! Jag har inte tillräckligt med tid för att vederlägga herr Kuhnes och fru Avilés kritik.Señor Presidente, no dispongo de tiempo suficiente para rebatir los ataques a las críticas formuladas por el Sr. Kuhne y la Sra. Avilés Perea. Vi vet att principen om att ört- och kryddproducenter för varje enskild ört måste vederlägga den rättsliga presumtionen att den är skadlig är omtvistad.Sabemos que el principio de que los productores de hierbas y especias tengan que rebatir la presunción jurídica de nocividad de cada producto por separado resulta polémico. Kan du vederlägga detta påstående?

Ordbok