spanska-svenska översättning av receso

rastenSådane (i västgöta- lagens biskopskrönika omnämnda) Raster gå 7. på 3. Mijl Swenska.Utan lagstadganden om raster blifva verkningarna äfven af en förkortad arbetstid illusoriska.Jag stod alltid ensam för mig själv på rasterna när jag gick i skolan.
pausen
Dessförinnan kan det bli en kort paus, om debatten avslutas tidigt.Antes de la votación posiblemente se produzca un breve receso, si acabamos pronto el debate. Orkestern tog en kortare paus mellan styckena.Vi utnyttjade pausen till att se oss omkring lite.

avbrottettDet blev ett litet avbrott i strömförsöjningen.Ett avbrott i produktionen skulle få stora konsekvenser.På grund av ett sabotage mot en oljeledning drabbades landet av ett avbrott i oljeutvinningen.
lovett
Förr hette det sportlov och skördelov. Då var det meningen att man skulle göra nåt på loven.Har du fått lov att vänta med läxorna?Jag fick lov att skrota bilen. Det var för dyrt att laga den.
skollovett
vilaen
1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.Vi hinner bara med en kort vila.