spanska-svenska översättning av rompecabezas

pusselettSjälv ser jag ett pussel som är näst intill färdiglagt.Para mí es como un rompecabezas que vamos a concluir pronto. Det är ett mycket komplicerat pussel som vi försöker lösa.Es un rompecabezas muy difícil que estamos intentando resolver. Vi måste också inse att detta betänkande bara är en del av ett pussel.Debo reconocer asimismo que el presente informe no es más que una pieza de un rompecabezas.
gåtaen
Unionens framgång är en gåta och framför allt är den ett hinder för att maximera Rysslands makt.Su éxito es un rompecabezas y, sobre todo, un obstáculo para la maximización del poder de Rusia. Vi skulle vara en gåta för såväl nazistforskare som för de etniska uppföljningstabeller som i ett annat betänkande för några veckor sedan tilltalade Baronessan Ludford så mycket.Seríamos un rompecabezas, tanto para un investigador nazi como para las relaciones de seguimiento étnico que hace unas semanas eran tan del agrado de la baronesa Ludford en otro informe. Barnen roade sig genom att berätta gåtor, den ena klurigare än den andra.

Ordbok