spanska-svenska översättning av separatista

separatistenDetta kommer oundvikligen att skapa en dominoeffekt och påföljande konflikter i samband med handlingar som begås av albanska separatister.Es inevitable que los actos de los separatistas albaneses tengan un efecto dominó y desemboquen en futuros conflictos. Deras brott är att de har vägrat att skriva under uttalanden som pekar ut hans helighet Dalai Lama som en farlig separatist.Su delito es que se negaron a firmar declaraciones que tachan a Su Santidad el Dalai Lama de separatista peligroso. Visst innebär detta ett indirekt erkännande av dessa båda separatistregioner?A todas luces, ello equivale a un reconocimiento indirecto de estas dos regiones separatistas.
separatistiskAnklagelsen löd: upprepad separatistisk propaganda. Mina damer och herrar!La acusación es siempre la misma, «propaganda separatista». Det är därför som EU för alltid kommer att vara förenat i kampen mot terrorismen, vare sig den är separatistisk, religiös eller politisk.Por eso Europa siempre estará unida en la lucha contra el terrorismo, ya sea separatista, religiosa o política. Det är vår förhoppning att inget av partierna har separatistiska eller nationalistiska idéer.Confiamos en que ninguno de los partidos persiga proyectos separatistas o nacionalistas.

Ordbok