spanska-svenska översättning av tamaño

storleken
Storlek är inte ett tecken på styrka.El tamaño no es un signo de fuerza. Vi måste därför vara försiktiga med nätens storlek.Por lo tanto, debemos tener cuidado con el tamaño de las redes. Det är lika mycket som en ny stad av Birminghams storlek.Esto equivale a una ciudad nueva del tamaño de Birmingham.
sådan
Ett sådant slöseri med gemenskapsmedel tjänar endast industrin och den militära apparaten på.Tamaño despilfarro de los fondos comunitarios sólo sirve los intereses de la industria y del aparato militar. Jag hoppas att vi skall leva upp till era förväntningar i framtiden utan att ha en förutfattad mening mot storlek som sådan.Espero que estemos a la altura de sus expectativas en el futuro, sin ninguna predisposición por razones de tamaño. En sådan lösning skulle även göra det enklare att nå en kompromiss om hur stor Europeiska unionens budget för 2007–2013 skall vara.Una solución de este tipo podría permitir llegar a un acuerdo acerca del tamaño del presupuesto comunitario para el período 2007-2013.