spanska-svenska översättning av utilidad

användbarhetenDet här är verkligen ett utmärkt exempel på effektivitet och användbarhet!Una magnífica demostración de efectividad y de utilidad, diría yo. Jag förkastar all kategorisering av människor utifrån kriterier om användbarhet.Rechazo la categorización de las personas basada en criterios de utilidad. Jag försvarade systemets användbarhet, dock under förutsättning att fullständiga garantier ges.Defendí la utilidad del sistema, pero con todas las garantías.
meningen
Vad är det för mening med att vi investerar i Azerbajdzjan?¿Cuál es la utilidad de nuestra investigación en Azerbaiyán? Jag ser ingen mening med att förlänga debatten.No veo ninguna utilidad en prolongar el debate. Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.

nyttaen
Det skulle vara ett tecken på dess nytta och effektivitet.Esto sería un indicador de su utilidad y eficacia. Men som politisk iakttagelse saknar yttrandet varje praktisk nytta.Pero como observación política, el comentario carece de ninguna utilidad. Jag hoppas att de har varit till någon nytta.Espero que hayan tenido cierta utilidad.
syfteett
Ingen ifrågasätter nyttan eller den lämpliga tidpunkten för åtgärder i syfte att bestraffa dem som anställer olagliga invandrare.Nadie puede poner en duda la utilidad ni lo oportuno de las medidas dirigidas a castigar a los que contratan a inmigrantes ilegales. Den har bevisat sitt syfte och att använda den för översvämningarna på Irland i november 2009, som alla minns, är helt motiverat.Ha demostrado su utilidad, y creo que es totalmente razonable haberlo movilizado para las inundaciones que se produjeron en noviembre de 2009 en Irlanda, algo que todos recordamos. Vad är syftet med att riva upp gräsmattan?