spanska-tjeckiska översättning av checo

ČechJe tomu právě naopak: jakožto Čech jsem i Evropanem. Al contrario, puesto que soy checo, soy europeo. Prosíme národy Čech a Slovenska za odpuštění. Pedimos a los pueblos eslovaco y checo que nos perdonen por ello. Ta, jak my z Čech víme, se vůči Rusku opravdu nevyplácí. Como los checos sabemos bien, ser débil en las relaciones con Rusia no compensa.
češtinaBohužel v některých částech diskriminuje místní občany, protože čeština je často v lepší pozici než maďarština. Lamentablemente, discrimina a los ciudadanos locales por partes, puesto que el checo suele gozar de una mejor posición con respecto al húngaro.

Češka
českýNěkolik dní nato český prezident podepsal. Al cabo de unos pocos días, el Presidente checo firmó. Nedávno Turkmenistán navštívil český premiér. El Primer Ministro checo estuvo allí recientemente. Jako český občan se obávám, že se k tomu euroskeptická česká vláda nemá. Como ciudadano checo, sospecho que el euroescéptico Gobierno checo no está muy dispuesto a hacerlo.

Ordbok