spanska-tjeckiska översättning av emocional

citovýKontakt, který má malé dítě, zejména novorozeně, s matkou, podporuje jeho správný citový vývoj. El contacto que un niño pequeño y, especialmente, un bebé tiene con su madre fomenta su adecuado desarrollo emocional. Pane předsedající, jak tomu v případě návrhů v EU bývá, obsahují tyto finanční nástroje opatření, jež v sobě nesou velký citový apel. Señor Presidente, como suele ser el caso de las propuestas de la UE, estos instrumentos de financiación incluyen medidas que tienen un gran atractivo emocional. Proto při začleňování Romů nesmíme zapomínat na dialog s Romkami, jež mají větší citový vliv na své děti a budoucí generaci. En relación con la integración de la comunidad romaní, no debemos olvidar el diálogo con las mujeres romaníes, que ejercen una mayor influencia emocional en sus hijos y en la generación futura.
emočníMusíme podporovat emoční prostředí, které vzbuzuje touhu po dětech. Debemos fomentar un entorno "emocional" que propicie la paternidad.

Ordbok