spanska-tjeckiska översättning av extranjero

cizinecTaké mohu zmínit svého voliče, Andrewa Symeoua, jenž je v Řecku již od července ve vězení, a bylo mu zamítnuto propuštění na kauci, protože je cizinec. A uno de los habitantes de mi circunscripción, Andrew Symeou, que se encuentra en prisión en Grecia desde el mes de julio, se le denegó la libertad bajo fianza por ser extranjero.
cizíTakové strany by neměly zůstávat cizími seskupeními. Tales partidos no deben seguir siendo organismos extranjeros. Není schopen vyjádřit své myšlenky v jakémkoli cizím jazyce. No es capaz de expresar sus ideas en un idioma extranjero. V dokladech totožnosti se nesmí používat původní pravopis cizích jmen. Tampoco se puede utilizar la grafía original de los nombres extranjeros en los documentos de identidad.

zahraničníZahraniční zaměstnanci jsou vřele vítáni. Los trabajadores extranjeros son absolutamente bienvenidos. EU je v Indii největším zahraničním investorem a obchodním partnerem. La UE es el mayor inversor extranjero y socio comercial de la India.
cizí zeměA jestliže se cizí země pro demokracii vysloví, je to považováno za vměšování a nevhodné jednání? Si los países extranjeros abogan por la democracia, ¿se considera una intervención además de algo inapropiado?
cizinka
cizozemec

Ordbok