spanska-tjeckiska översättning av grito

křikMusíme vyslyšet křik hladomoru a podle toho jednat. Debemos escuchar el grito del hambre y actuar en consecuencia. Nebývá pravidlem, abychom v tomto sále slyšeli potlesk, povzbuzování a křik. No es corriente que haya aplausos, vítores y gritos. (Výkřiky "Jsem Spartakus!" z řad členů skupiny IND/DEM) (¡Gritos de "¡Soy Espartaco!" de los diputados del Grupo IND/DEM!)
výkřik(Výkřiky "Jsem Spartakus!" z řad členů skupiny IND/DEM) (¡Gritos de "¡Soy Espartaco!" de los diputados del Grupo IND/DEM!)

pokřik
volání(Potlesk a volání "Ano, ano" ze skupiny EFD) (Aplausos y gritos de "¡Sí! ¡Sí!" del Grupo EFD) Toto propuknutí násilí si vysvětluji jako volání o pomoc. Interpreto este foco de violencia como un grito de petición de ayuda. Nesmíme k tomu být lhostejní, a zejména nesmíme podcenit trýznivé volání naší mládeže. No debemos permanecer indiferentes y, lo más importante, no debemos menospreciar los conmovedores gritos de nuestros jóvenes.

Ordbok