spanska-tjeckiska översättning av hasta

doTakže "hasta la victoria siempre" (vždy až do vítězství). Así pues "hasta la victoria siempre". Abych tak řekla do příští krize. Hasta que llegue la siguiente crisis. Prozatím platí do konce roku 2010. Ahora está vigente hasta finales de 2010.
ažTakže "hasta la victoria siempre" (vždy až do vítězství). Así pues "hasta la victoria siempre".

až k
dokonceJe životně důležitá dokonce i na Marsu. Hasta en Marte es la esencia de la vida. Říkají mi dokonce, že je to standardní postup. Hasta me han dicho que ese es el procedimiento estándar. Dokonce papež vydal prohlášení, v němž varuje, že bohatství neznamená nic. Hasta el Papa ha lanzado una advertencia de que la riqueza no significa nada.
ještě
vůbecDo poslední minuty jsme nevěděli, zda se vůbec bude dílčí zasedání konat. Hasta el último minuto, no supimos si se celebraría siquiera el período parcial de sesiones. Jak realistická, záhodná a cenově dostupná by byla celoevropská síť a lze takový projekt vůbec uskutečnit? ¿Hasta qué punto sería realista, recomendable y asequible una red europea? ¿Sería viable? Jinými slovy navrhuji, abychom zřídili fond pro tento úkol, kterým se Bulharsko až dosud vůbec nezabývalo. Es decir, propongo establecer un fondo para esta tarea que en Bulgaria no se ha abordado en absoluto hasta la fecha.

Ordbok