spanska-tjeckiska översättning av mirar

dívatNyní se musíme dívat do budoucnosti. Ahora tenemos que mirar hacia el futuro. Musíme se podívat realitě do tváře. Necesitamos mirar a la realidad a la cara. Potřebujeme se však dívat i za Bali. No obstante, tenemos que mirar también más allá de Bali.
dívat se

hlídat
koukat
mrknout
podívatMusíme se podívat realitě do tváře. Necesitamos mirar a la realidad a la cara. Stačí se jen podívat kolem sebe. Tenemos que mirar a nuestro alrededor. Také bychom se měli podívat na hospodářství budoucnosti. Sin embargo, también debemos mirar hacia la economía de futuro.
sledovatSkutečně je to oblast, kterou musíme více sledovat a více se na ni soustředit. De hecho, es un ámbito que tenemos que mirar y en el que nos tenemos que centrar cada vez más. Vy nebo vaši asistenti by měli sledovat, kdo si přeje vystoupit. Usted o sus servicios deberían mirar para ver quién quiere tomar la palabra. Musíme sledovat trh, musíme vyrábět pro trh a musíme na trh pronikat s výrobky špičkové jakosti. No se puede dejar de mirar hacia el mercado, ni dejar de producir para el mercado o no penetrar en el mercado con productos excelentes.

Ordbok