spanska-tyska översättning av bala

KugeldieEin Kind will die Straße überqueren und wird von einer Kugel für immer gelähmt. A un niño no le da tiempo a cruzar la calle, una bala le paraliza la vida. Diese silberne Kugel wird die Form eines Zerfalls der europäischen Einheitswährung haben. Esta bala de plata podría ser la desintegración de la moneda única europea. Anstelle eines Pflocks könnte es durch eine silberne Kugel sogar zu einem noch tödlicheren Ende kommen. En lugar de clavar una estaca, podría haber un remedio más mortal, en forma de una bala de plata.
Ballender
Der Weltmarktpreis für einen Ballen Baumwolle ist dadurch seit 1990 um die Hälfte gesunken. El resultado es que el precio mundial de una bala de algodón se ha reducido a la mitad desde 1990.