spanska-tyska översättning av bosnio

BosnischdasBetrifft: Rückkehr bosnischer und kroatischer Flüchtlinge in ihre Heimat Asunto: Regreso de los refugiados bosnios y croatas Wer wird sich für die bosnischen Muslime einsetzen? ¿Quién defenderá a los musulmanes bosnios? Die bosnischen Serben haben in ihrer Republik Srpska viel erhalten. Los serbios bosnios han conseguido mucho en la república de Srpska: su propio presidente y su propio parlamento.
BosnierderIn einem einzigen Land entsteht große Ungerechtigkeit, da serbische und kroatische Bosnier Pässe erhalten. Se va a generar una gran desigualdad dentro de un mismo país, dado que los croatas bosnios y serbios reciben un pasaporte. Ungezählte Bosnier vegetieren noch in türkischen Flüchtlingslagern, weil die Union sich weigerte, sie aufzunehmen. ¿Cuántos bosnios se enmohecen aún en los campos de refugiados de Turquía porque la Unión se ha negado a acogerlos? Nun ist es Sache der Bosnier, diese Zielvorstellung Wirklichkeit werden zu lassen. Ahora le toca al pueblo bosnio hacer realidad esta visión.

Bosnierindie
bosnischBetrifft: Rückkehr bosnischer und kroatischer Flüchtlinge in ihre Heimat Asunto: Regreso de los refugiados bosnios y croatas Wer wird sich für die bosnischen Muslime einsetzen? ¿Quién defenderá a los musulmanes bosnios? Die bosnischen Serben haben in ihrer Republik Srpska viel erhalten. Los serbios bosnios han conseguido mucho en la república de Srpska: su propio presidente y su propio parlamento.

Ordbok