spanska-tyska översättning av desconocido

fremd
Nichtsdestoweniger ist uns diese Feststellung nicht fremd. No obstante, este hallazgo no nos es desconocido. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern. ET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida.
Fremdedie'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern. ET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida.

Fremdlingindie
geheim
Vier von ihnen werden noch immer an einem geheimen Ort festgehalten, während zwei chinesisch-amerikanische Missionare einfach verschwunden sind. Cuatro de ellos siguen retenidos en paradero desconocido y dos misioneros chino-estadounidenses han desaparecido. Die nationalen Pläne für Beschäftigung werden oft noch als geheimes Regierungsdokument angesehen - unbekannt bei nationalen Abgeordneten und unbekannt bei der Öffentlichkeit. Los planes de empleo nacionales se consideran, con frecuencia, como documentos gubernamentales secretos cuyos contenidos son desconocidos por los parlamentarios nacionales y el público. Zahlreiche der im November 2005 aus den europäischen Geheimgefängnissen verlegten Inhaftierten befinden sich jetzt in anderen Geheimgefängnissen. Muchos de los prisioneros trasladados en noviembre de 2005 desde las prisiones europeas se hallan ahora en penales desconocidos en algún otro lugar.
ohne Wissen
still
unbekannt
Das Thema ist mir nicht unbekannt. El tema no es desconocido para mí. Freiwillige sind oft unbekannte Helden. Con frecuencia, los voluntarios son héroes desconocidos. Mit dieser Genmanipulation sind unbekannte Gefahren verbunden. El bricolaje genético conlleva peligros hasta ahora desconocidos.
versteckt