tyska-spanska översättning av fremder

extraña
extranjera
extranjeroEllo supone un problema porque se enfrenta a la invasión de buques extranjeros. Dies ist ein Problem, da das Land einem Eindringen fremder Schiffe gegenübersteht. Un Jefe de Estado latino que escribe a Europa no es realmente un extranjero; es como si nos escribiera un primo. Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt. Además del saqueo y el crimen organizado a manos de ejércitos extranjeros, los cárteles delictivos consideran la RDC un punto débil. Abgesehen von den Plünderungen, Beutezügen und dem Gangstertum fremder Armeen sehen die Verbrecherkartelle die DRK als schwaches Kettenglied.
extrañoLa violencia contra los hombres suele producirse en público, perpetrada por otro hombre, a menudo un extraño. Gewalt gegen Männer spielt sich in der Regel in einer öffentlichen Umgebung ab, wobei der Angreifer ein anderer Mann, zumeist ein Fremder, ist.
advena
desconocido

Ordbok