tyska-spanska översättning av fremde
- desconocidaET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern.
- desconocidoET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern.
- extrañaHoy por hoy la idea de unos partidos europeos nos resulta completamente extraña. Die eigentliche Idee europäischer Parteien ist vorläufig noch etwas völlig fremdes. ET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern. Tal como nos recuerda el Eurobarómetro, la población ve las instituciones europeas como una libertad distante y aun extraña. Das Eurobarometer erinnert uns daran, dass die Menschen die europäischen Institutionen als eine ferne oder sogar fremde Freiheit ansehen.
- extranjeraEsto significa que se nos impuso una potencia extranjera, un sistema económico extranjero y una ideología extranjera. Uns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. Sin embargo ¿existe el deseo de ver el propio país ocupado por tropas extranjeras en el proceso? Aber wünscht man sich deshalb die Besetzung seines Landes durch fremde Truppen? Obviamente, no se trata de la amenaza de otros continentes, ni tampoco de una ideología extranjera. Es ist klar, dass es keine anderen Kontinente sind, die uns bedrohen, und dass es auch keine fremde Ideologie ist.
- extranjeroEsto significa que se nos impuso una potencia extranjera, un sistema económico extranjero y una ideología extranjera. Uns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. El heroico pueblo palestino sabe que ningún gobierno extranjero le apoya en su lucha por una patria libre. Das heldenhafte palästinensische Volk weiß, dass ihm keine fremde Regierung in seinem Kampf für eine freie Heimat beisteht. En este voluminoso informe, sin embargo, no se puede encontrar ni una sola mención al deber de los extranjeros de integrarse en la sociedad europea. In diesem ganzen dicken Bericht kann ich jedoch keine Spur einer Verpflichtung für Fremde finden, sich in unsere europäische Gesellschaft zu integrieren.
- extrañoET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern. Lo habrían preferido antes que ser enviados a países extraños situados a miles de kilómetros de distancia. Das wäre ihnen lieber gewesen, als über Tausende Kilometer in fremde Länder geschickt zu werden.
- advena
- desconocidaET, Emission tradit es un extraño ser desconocido procedente de una extraña estrella desconocida. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern.
- extranjeraEsto significa que se nos impuso una potencia extranjera, un sistema económico extranjero y una ideología extranjera. Uns wurden eine fremde Macht, ein fremdes Wirtschaftssystem und eine fremde Ideologie aufgezwungen. Sin embargo ¿existe el deseo de ver el propio país ocupado por tropas extranjeras en el proceso? Aber wünscht man sich deshalb die Besetzung seines Landes durch fremde Truppen? Obviamente, no se trata de la amenaza de otros continentes, ni tampoco de una ideología extranjera. Es ist klar, dass es keine anderen Kontinente sind, die uns bedrohen, und dass es auch keine fremde Ideologie ist.
- extranjero extranjera
- forastera
- forastero
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se