spanska-tyska översättning av diverso

unterschiedlich
Die SE wird von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich ausfallen. La SE va a configurarse de manera diferente en los diversos Estados miembros. Die Probleme, die in diesem Bereich in der Europäischen Union festzustellen sind, sind tatsächlich unterschiedlich und bedeutungsvoll. En efecto, diversos e importantes son los problemas que se comprueban a ese respecto en la Unión Europea. Die Fonds sind sehr unterschiedlich, haben sehr unterschiedliche Zielgruppen und auch sehr unterschiedliche Inhalte. Los fondos son muy diversos, tienen diferentes grupos de destino y diferentes contenidos.
vielfältigEin gemeinsames und gleichzeitig doch vielfältiges Kulturerbe ist das, was uns vereinen wird. Un patrimonio cultural común, pero diverso, es lo que nos une. Die 23 Sprachen der EU machen uns reich und vielfältig. Son las 23 lenguas de esta Unión Europea, que nos hacen ricos y diversos. Die Formen und Methoden von Gewalt, die gegen Frauen angewendet werden, sind vielfältig. Las formas y los métodos de ejercer violencia contra las mujeres son diversos.