spanska-tyska översättning av gitana
- ZigeunerderDie entscheidende Voraussetzung für eine Lösung ist die soziale Integration der Zigeunerbevölkerung. La precondición fundamental para la solución es la integración social de la población gitana. Wir können ihr entnehmen, dass Sie sich Sorgen um die Zigeuner-Bevölkerung in Europa machen, was auch mein Heimatland Bulgarien einschließt. Deducimos que están preocupados por la población gitana en Europa, que incluye también a mi país, Bulgaria. Meine Wähler in Ostanglien sind bereits über das Ausmaß der Gemeinschaften von Zigeunern, insbesondere in Essex, tief beunruhigt. Mis electores de East Anglia ya están profundamente preocupados por la magnitud de las comunidades itinerantes y gitanas, especialmente en Essex.
- Zigeunerindie
- RomderZweiter europäischer Roma-Gipfel (Aussprache) II Cumbre Europea sobre Población Gitana (debate) Anerkennung durch die EU des Völkermords an den Roma im Zweiten Weltkrieg Reconocimiento por la UE del genocidio de la población gitana durante la Segunda Guerra Mundial Die Roma sind Teil der Zukunft Rumäniens, einem europäischen Rumänien. La población gitana forma parte del futuro de Rumanía, de una Rumanía europea.
- RomaderZweiter europäischer Roma-Gipfel (Aussprache) II Cumbre Europea sobre Población Gitana (debate) Zur Minderheit der Roma ist eine gesonderte Anmerkung erforderlich. Debe hacerse una mención específica sobre la minoría gitana. Anerkennung durch die EU des Völkermords an den Roma im Zweiten Weltkrieg Reconocimiento por la UE del genocidio de la población gitana durante la Segunda Guerra Mundial
- Roma Romder
- Roma und SintimonikkoSelbst die vorsichtigsten Schätzungen beliefen sich auf eine Zahl von 220 000 während und im Schatten des Zweiten Weltkrieges getöteten Roma und Sinti. Incluso los cálculos más modestos sitúan el número de víctimas gitanas y sinti que murieron durante la Segunda Guerra Mundial y bajo su sombra en 220 000. Dass es da Probleme gibt, haben die letzten Wochen und Monate gezeigt, z. B. im Fall der Roma und Sinti in der Slowakei. Las últimas semanas y meses nos han demostrado los problemas que existen en este ámbito, con la minoría gitana en Eslovaquia, por ejemplo. Ich würde die Kommission jedenfalls bitten, der Frage der sozialen Integration - gerade auch der Integration der Roma und Sinti - große Aufmerksamkeit zu schenken, auch nach dem 1. Mai. En cualquier caso, quiero pedir a la Comisión que, tanto antes como después del 1 de mayo, preste gran atención a las cuestiones de integración social, especialmente a la de la minoría gitana.
- Romnidie
- Sintezadie
- SintiSelbst die vorsichtigsten Schätzungen beliefen sich auf eine Zahl von 220 000 während und im Schatten des Zweiten Weltkrieges getöteten Roma und Sinti. Incluso los cálculos más modestos sitúan el número de víctimas gitanas y sinti que murieron durante la Segunda Guerra Mundial y bajo su sombra en 220 000. Dass es da Probleme gibt, haben die letzten Wochen und Monate gezeigt, z. B. im Fall der Roma und Sinti in der Slowakei. Las últimas semanas y meses nos han demostrado los problemas que existen en este ámbito, con la minoría gitana en Eslovaquia, por ejemplo. Ich würde die Kommission jedenfalls bitten, der Frage der sozialen Integration - gerade auch der Integration der Roma und Sinti - große Aufmerksamkeit zu schenken, auch nach dem 1. Mai. En cualquier caso, quiero pedir a la Comisión que, tanto antes como después del 1 de mayo, preste gran atención a las cuestiones de integración social, especialmente a la de la minoría gitana.
- Sintizadie
- Sintoder
- Zigeunerin Sinti und Romamonikko
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se