spanska-tyska översättning av lanzamiento

Wurfder
AbschussWir dürfen nicht warten, bis Europas letzte Rakete zum Abschuss gekommen ist. No debemos esperar al lanzamiento del último cohete de Europa. Mit Sorge erfüllt uns auch der anhaltende Abschuss von Kassam-Raketen auf Israel von Gaza aus. También nos preocupa el continuo lanzamiento de cohetes Kassam desde Gaza sobre Israel.

AbwurfderIch möchte die Regierung des Vereinigten Königreichs, das gegenwärtig den Vorsitz im Sicherheitsrat innehat, nachdrücklich auffordern, den sofortigen Abwurf von Hilfsgütern aus der Luft zu gestatten. Invitaría encarecidamente al Gobierno del Reino Unido -que actualmente ocupa la Presidencia del Consejo de Seguridad- a aprobar el inmediato lanzamiento aéreo de ayuda.
StartderDas so genannte one man start up ist ein ganz wichtiges Anliegen. El llamado one man start up (lanzamiento individual) es un objetivo muy importante. Es ist eine Schande, dass der Start des SIS II weiter verschoben wird. Es una lástima que el lanzamiento del SIS II continúe aplazándose. Anschließend werden bis zum Start noch ein oder zwei Jahre benötigt. Por tanto, transcurrirán todavía uno o dos años antes del lanzamiento.
Veröffentlichungdie