spanska-tyska översättning av mantener el ritmo

mithaltenWenn Europa mithalten will, muss es die Weichen richtig stellen. Si Europa quiere mantener el ritmo, tiene que situarse en el buen camino. Der traditionelle Informations- und Datenaustausch kann unter Umständen nicht mehr mithalten. El tradicional intercambio de información probablemente no sea capaz de mantener el ritmo.
Schritt haltenIch muss wiederholen: Wir müssen Schritt halten. Debo repetir que necesitamos mantener el ritmo. Gesetzgeber können, selbst wenn sie es wollten, mit dieser Technologie nicht Schritt halten. Los legisladores no pueden mantener el ritmo de esta tecnología ni aunque lo intenten.

Ordbok